Cái cóc là cậu ông Trời

Direct English translation

The toad is the Sky Lord's uncle.

Equivalent English version

Do you know who my father is?

Giải thích tiếng Việt

Thành ngữ dùng để nói đùa hoặc mỉa mai về kẻ tự nhận mình có quan hệ, thế lực lớn nên được nể vì. Cũng dùng để chỉ sự vin vào danh nghĩa cao sang để lên mặt với người khác.

English explanation

This saying is used humorously or sarcastically about someone who claims powerful connections and expects deference. It can also refer to relying on an exalted association or status to act superior to others.